Contra-capa Lua Nova (New Moon)

E sabia que ambos corríamos perigo de vida.

Mesmo assim, naquele instante, senti-me bem. Completa.

O coração batia aceleradamente e o sangue

corria-me, quente e veloz, nas veias.

Os meus pulmões encheram-se do doce

aroma que emanava da sua pele.

Era como se nunca tivesse havido um buraco no meu peito.

Sentia-me óptima - não curada, mas como se nunca

tivesse existido qualquer ferida.



******************** ENGLISH ***********************


And I knew that ran both danger of life.

Still, at that moment, I felt good. Complete.

The heart beat rapidly and the blood

ran me hot and fast in the veins.

My lungs filled up the sweet

aroma that emanates from your skin.

It was as if had never been a hole in my chest.

I felt great - not cured, but as ever

there had been no wound.